con

con [{{t}}kɒn] (pt & pp conned, cont conning)

1 transitive verb

(a) {{}}familiar{{}} (swindle) arnaquer; (trick) duper^□ ;

∎ don't try to con me! n'essayez pas de me faire marcher!;

∎ I've been conned! je me suis fait avoir!, on m'a eu!;

∎ he conned us into buying it il nous a persuadés de l'acheter et nous nous sommes fait avoir;

∎ they were conned out of £500 ils se sont fait arnaquer de 500 livres

(b) {{}}archaic{{}} (study) étudier en détail; (learn by heart) apprendre par cœur

(c) {{}}Nautical{{}} (steer) gouverner, piloter

2 noun

(a) {{}}familiar{{}} (swindle) arnaque f; (trick) duperie^□ f

(b) {{}}familiar{{}} (convict) taulard(e) m,f

(c) (disadvantage) contre m;

∎ the pros and cons le pour et le contre

►► {{}}familiar{{}} con artist arnaqueur m;

{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} con job (swindle) arnaque f; (trick) duperie^□ f

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.